Een heel aparte naam: Fermor. Patrick Leigh Fermor om precies te zijn, de schrijver van het boek 'Een voettocht langs Rijn en Donau'. Geheel in stijl van deze schrijver zou ik wel willen weten waar die naam vandaan komt. Maar nergens waagt iemand zich aan een etymologische verklaring van deze naam.
Er wordt wel gesuggereerd dat het de naam van een beroep zou kunnen zijn. In dat geval moet het van Germaanse oorsprong zijn. Wat voor beroep zou dat kunnen zijn? Ik ken geen enkel woord dat daarnaar zou kunnen verwijzen.
Wel doet het denken aan 'ferm', standvastig, van het latijnse 'firmus'. Maar dan is de uitgang -or weer merkwaardig. Het kan een hybride woord zijn: fermer, de flinkere, of in het Romaanse taalgebied ook 'de flinkste'. Dat vind ik wel een mooie uitleg van de naam van Patrick Leigh. Wat mij betreft is hij zeker de flinkste geweest. Op de bonnefooi reizen van Rotterdam naar Constantinopel is niet weggelegd voor theezakjes.
Het boek 'Een voetreis....' laat een jongeman zien die nergens voor terugschrikt wat het reizen betreft. Het eerste deel van zijn reis, door Duitsland, gaat ook echt in armoede. Hij overnacht in hutjes, slaapt in kleine kroegjes, loopt dwars door allerlei kleine dorpjes tot hij de Donau kan volgen. Tot in Wenen moet hij afzien, daar leeft hij van tekeningen maken. Daarna komt hij in de maatschappelijke lift: hij krijgt aanbevelingen voor verblijf bij kennissen van kennissen, en steeds hoger op de ladder. Hij blijft echter steeds genieten van de prachtige natuur en mijn bewondering voor zijn sociaal vermogen is groot.
Helaas heb ik het boek moeten inleveren vanwege een reservering. Direct heb ik het zelf ook gereserveerd. Benieuwd hoe lang het duurt voor ik het terug krijg.
Er wordt wel gesuggereerd dat het de naam van een beroep zou kunnen zijn. In dat geval moet het van Germaanse oorsprong zijn. Wat voor beroep zou dat kunnen zijn? Ik ken geen enkel woord dat daarnaar zou kunnen verwijzen.
Wel doet het denken aan 'ferm', standvastig, van het latijnse 'firmus'. Maar dan is de uitgang -or weer merkwaardig. Het kan een hybride woord zijn: fermer, de flinkere, of in het Romaanse taalgebied ook 'de flinkste'. Dat vind ik wel een mooie uitleg van de naam van Patrick Leigh. Wat mij betreft is hij zeker de flinkste geweest. Op de bonnefooi reizen van Rotterdam naar Constantinopel is niet weggelegd voor theezakjes.
Het boek 'Een voetreis....' laat een jongeman zien die nergens voor terugschrikt wat het reizen betreft. Het eerste deel van zijn reis, door Duitsland, gaat ook echt in armoede. Hij overnacht in hutjes, slaapt in kleine kroegjes, loopt dwars door allerlei kleine dorpjes tot hij de Donau kan volgen. Tot in Wenen moet hij afzien, daar leeft hij van tekeningen maken. Daarna komt hij in de maatschappelijke lift: hij krijgt aanbevelingen voor verblijf bij kennissen van kennissen, en steeds hoger op de ladder. Hij blijft echter steeds genieten van de prachtige natuur en mijn bewondering voor zijn sociaal vermogen is groot.
Helaas heb ik het boek moeten inleveren vanwege een reservering. Direct heb ik het zelf ook gereserveerd. Benieuwd hoe lang het duurt voor ik het terug krijg.
No comments:
Post a Comment