Strips - 2

De strip die ik het aller-aller-allermooiste vond (en stiekem nog vind) is die van Miranda. Indertijd verscheen die in dagelijkse afleveringen in de krant, net als Bommel die natuurlijk ook grandioos is. De strips van Miranda heb ik als puber lange jaren dag in dag uit uitgeknipt en tot hele boeken samengesteld, lang voordat ze als boek werden uitgegeven in Nederland. En nog altijd liggen ze onder mijn bed, om bij gelegenheid 's avonds nog eens door te kijken. Een eerste uitgave van het verhaal van de voorgeschiedenis van Miranda heb ik op een wonderbaarlijke manier op de kop weten te tikken.

Toen ik nog maar net volwassen was, ging ik voor langere tijd naar Spanje en had mij voorgenomen om daar de Spaanse taal machtig te worden. Toen ik er was aangekomen, zocht ik daarom de boekhandels af naar geschikte boeken in het Spaans, om met het woordenboek ernaast te lezen. Alleen spreken met de Spanjaarden was niet genoeg, want ze spraken daar een buitengewoon plat dialect dat alle kanten opkon. L'en werden r'n, s'n werden ingeslikt, n'n niet uitgesproken en lettergrepen werden inzichzelf omgekeerd. Kom daar maar eens uit!
Maar met de boeken in de hand zou het waarachtig wel lukken. Gelukkig hadden ze daar een grote serie met kopstukken uit de Spaanse taal, te koop voor een habbekrats, want de Spaanse overheid deed en doet veel aan de verbetering van de beheersing van hun taal.

Maar goed, bij al dat gesneup kwam ik ook een bak met allerhande tegen. Wie schetst mijn verbazing toen ik daar, tussen alle Spaanse, Duitse en Engelse pulp ook dit ene Nederlandse boekje tegenkwam: op A-5 formaat, uitsluitend en alleen het verhaal van hoe het begon met Miranda, geheten Hoe Het Begon.
Voor 100 peseta's was ik de gelukkige eigenares van dit felbegeerde verhaal.

Diezelfde middag heb ik het van voor tot achter uitgelezen en ik heb gesmuld.
Nu wist ik hoe mijn favoriete heldin was opgeklommen tot de fenomenale vechtsportster, organisatrice en mannenidool met haar eigen onwankelbare kameraad Willy. En dat in de eerste week van mijn verblijf in een vreemd land!
Een beter teken had ik niet nodig, ik was niet alleen daar, Miranda stond aan mijn zij. Het zou een heerlijke tijd worden in Spanje.